SSブログ

ハニオ日記 2 [books]

石田ゆり子がインスタ(Instagram)に投稿している 「ハニオ日記 2016-2021」 が3巻本として書籍化された。ネコが一人称視点で語る小説やエッセイは珍しくない。茶トラ牡猫のハニオ(ぼく)が写真と短文で綴る日記だが、ページ右上の年月日にハ、ユ、タ、はち、みつ‥‥と記されているように、主人公のハニオ(ハ)、おかーさん(ユ)、ゴールデンレトリバーの雪(ユ)、白足袋のたび(タ)、立ち耳スコティッシュのはちみつ兄弟(はち/みつ)、神(カミ)‥‥と視点もネコの目のように自在に変化する。著者はハニオたちの鳴き声や表情や行動などを注意深く観察し、彼らの思いを想像して言語化する。「猫語」 の翻訳は言葉足らずで、一見読者には隔靴搔痒なところもある。『ハニオ日記 II(2018-2019)』(扶桑社 2021)で言及される「びーじー」は著者が出演していたTVドラマ 「BG〜身辺警護人〜」(テレ朝 2018)のことなど‥‥注釈があれば良かったかもしれない。

                    *


ハニオ日記 II 2018-2019

ハニオ日記 II 2018-2019

  • 著者:石田 ゆり子
  • 出版社:扶桑社
  • 発売日:2021/05/31
  • メディア:単行本(ソフトカヴァ)
  • 内容:女優石田ゆり子が5年間に渡って点描し続けた日々の記録。彼女と動物たちの「なんでもない」毎日。「日々は続いていく。悲しみも喜びも飲み込んで。そして今日も朝日は昇るのです」この本で著者が伝えたかったことは、この言葉に尽きる‥‥

コメント(0) 

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。